1
00:00:00,000 --> 00:00:01,840
We! We're back again!

2
00:00:02,100 --> 00:00:03,100
We!

3
00:01:03,120 --> 00:01:06,520
The White Circle is the last portal to
access the dimension where the Earth

4
00:01:06,520 --> 00:01:07,800
fairies are held captive.

5
00:01:08,040 --> 00:01:12,860
The Winx face the spirit of Nebula, a
fairy confined within the White Circle,

6
00:01:13,040 --> 00:01:15,540
determined to get her revenge on the
wizards.

7
00:01:15,940 --> 00:01:20,380
Meanwhile, Musa dreams about making her
talent known all over the world.

8
00:01:34,350 --> 00:01:35,730
I know you're upset about what happened.

9
00:01:36,570 --> 00:01:37,890
Did you say upset?

10
00:01:38,150 --> 00:01:40,570
I think soft is more the word. Tell us.

11
00:01:40,790 --> 00:01:43,070
Maybe talking about it will make you
feel better.

12
00:01:46,370 --> 00:01:52,130
I could hear all those voices inside my
head. All those feelings. Fear, pain,

13
00:01:52,390 --> 00:01:55,990
loneliness. I became Nebula, and I
couldn't fight it.

14
00:01:56,930 --> 00:02:01,190
Nobody said being a fairy was going to
be easy, Roxy.

15
00:02:01,680 --> 00:02:04,040
But you're strong and you have a special
gift. Huh?

16
00:02:07,200 --> 00:02:11,180
But I don't want to be special. I'm not
like you, Bloom. I live on Earth.

17
00:02:11,400 --> 00:02:13,240
My life is here with my father and R2.

18
00:02:15,000 --> 00:02:18,840
One thing doesn't rule out the other.
You'll learn to use your fairy powers

19
00:02:18,840 --> 00:02:23,200
without missing out on the normal things
in life. I don't know. This is too much

20
00:02:23,200 --> 00:02:27,140
for me. I don't think I want it. I
understand how you can feel that way.

21
00:02:27,580 --> 00:02:29,780
Take your time, Roxy, and think about
it.

22
00:02:32,940 --> 00:02:35,100
Remember, you can always count on us.

23
00:02:38,140 --> 00:02:39,680
Bye. See you soon.

24
00:02:40,700 --> 00:02:42,600
What do you think, R2?

25
00:02:49,920 --> 00:02:50,920
Work,

26
00:02:57,440 --> 00:02:59,960
work. All we do is work. Don't we get a
vacation?

27
00:03:01,280 --> 00:03:06,600
Good morning, girls. Hey, why the long
faces? What happened? We just went to

28
00:03:06,600 --> 00:03:09,260
see Roxy, and she doesn't want to be a
fairy, right?

29
00:03:10,460 --> 00:03:14,400
She's confused, and she's shocked by the
powers of the White Circle. And I can

30
00:03:14,400 --> 00:03:15,400
understand that.

31
00:03:24,240 --> 00:03:27,800
Let's give her some time. The important
thing is to protect her and hope she

32
00:03:27,800 --> 00:03:28,800
gains some confidence.

33
00:03:29,200 --> 00:03:32,360
But what about the Wizards of the Black
Circle? It hasn't exactly been easy

34
00:03:32,360 --> 00:03:33,360
battling them.

35
00:03:34,420 --> 00:03:38,820
But we can sure hurt them. I remember
reading in the Book of Fairies that the

36
00:03:38,820 --> 00:03:41,660
more people believe in us, the stronger
we'll become.

37
00:03:42,120 --> 00:03:47,700
And also, it'll weaken the power of the
fairy hunters. With our Believix power,

38
00:03:47,840 --> 00:03:50,040
we can convince people that magic
exists.

39
00:04:07,700 --> 00:04:10,600
Getting people to believe in us is
easier said than done.

40
00:04:10,800 --> 00:04:15,060
I can say something like, Hi, I'm
Stella, and I'm a fairy. We could always

41
00:04:15,060 --> 00:04:16,420
help people who are in trouble.

42
00:04:17,060 --> 00:04:19,839
We could tune in the emergency
frequencies with this.

43
00:04:21,500 --> 00:04:26,680
That's a great idea, Tecna. Sorry to
rain on your parade, girls, but what do

44
00:04:26,680 --> 00:04:27,659
we do with this?

45
00:04:27,660 --> 00:04:29,320
We better not leave it unguarded.

46
00:04:29,900 --> 00:04:32,960
It's an extremely powerful and dangerous
object.

47
00:04:33,780 --> 00:04:37,760
Roxy lost control when she touched it.
Here we go. Problem solved.

48
00:04:38,000 --> 00:04:41,460
Now I'll always have it with me, and
there won't be any chance of it falling

49
00:04:41,460 --> 00:04:42,600
into the wrong hands.

50
00:04:56,940 --> 00:05:00,320
Turning your pet into your double to
take care of the shop was a great idea,

51
00:05:00,480 --> 00:05:01,480
Bloom.

52
00:05:04,080 --> 00:05:08,460
Well, we canceled today's appointment,
but not the pet's food delivery.

53
00:05:09,020 --> 00:05:11,840
And the truck is coming later on. Way to
go, Bloom.

54
00:05:12,040 --> 00:05:15,940
Sometimes you can be pretty smart, you
know. Oh, really? Just sometimes?

55
00:05:19,780 --> 00:05:20,780
Hey,

56
00:05:21,460 --> 00:05:25,420
what a surprise. I didn't think I'd see
you again so soon, Roxy.

57
00:05:26,160 --> 00:05:29,760
Um, I thought that since I have to
decide to face my destiny as a fairy,

58
00:05:29,880 --> 00:05:33,300
then I think it's a good idea to be
around other fairies. And since it's my

59
00:05:33,300 --> 00:05:36,900
day off from the Fruity Music Bar, I
thought, I'm so sorry for the way I

60
00:05:36,900 --> 00:05:39,320
treated you before. I have a bit of a
temper.

61
00:05:39,760 --> 00:05:43,340
Don't worry about it. Listen, we have to
go into town for a mission. Would you

62
00:05:43,340 --> 00:05:44,340
like to come with us?

63
00:05:44,580 --> 00:05:46,260
Huh? Uh-huh.

64
00:05:47,260 --> 00:05:48,260
Perfect.

65
00:05:48,810 --> 00:05:53,110
We decided to use our Believix powers to
help people on Earth believe in magic.

66
00:05:53,390 --> 00:05:57,250
Um, girls, unfortunately, I can't come.
I have that audition with Jason Queen.

67
00:05:57,450 --> 00:05:59,950
We're sorry, Musa. We forgot about it.

68
00:06:00,790 --> 00:06:05,690
Don't worry, Musa. You'll be great.
Musa, we are all with you. Is Riven

69
00:06:05,690 --> 00:06:06,529
taking you there?

70
00:06:06,530 --> 00:06:08,570
Yes, I'm meeting him in front of our
loft.

71
00:06:09,450 --> 00:06:10,450
Bye, girls.

72
00:06:11,730 --> 00:06:14,230
I just hope he won't make a scene.

73
00:06:15,470 --> 00:06:19,610
What do you mean you don't accept
precious stones? Exactly what I said.

74
00:06:19,710 --> 00:06:23,790
Either you pay me with real money or you
leave your groceries here. Hey, listen,

75
00:06:23,950 --> 00:06:26,950
I'm late for an appointment. I really
don't have time for this.

76
00:06:29,770 --> 00:06:31,950
Go on, go. Don't waste time here.

77
00:06:32,250 --> 00:06:35,270
Riven, Musa's waiting for you. Listen,
you can't let her down today.

78
00:06:35,990 --> 00:06:37,830
Riven, go. You'll be late.

79
00:06:39,230 --> 00:06:41,950
So, you were saying? Real money only.

80
00:06:48,040 --> 00:06:51,200
Hey, those two girls are arguing over a
dress. That's crazy.

81
00:06:51,820 --> 00:06:54,920
Crazy? I wouldn't argue with anyone over
that dress.

82
00:06:55,380 --> 00:06:59,560
I'll use my Believix magic to make them
come to an agreement. Great idea, Tecna.

83
00:06:59,600 --> 00:07:00,600
I like your enthusiasm.

84
00:07:03,460 --> 00:07:07,620
What did Tecna mean?

85
00:07:08,140 --> 00:07:11,620
When we transformed into Believix
fairies, we also gained the power to

86
00:07:11,620 --> 00:07:16,080
help people. So we really hope that soon
people will believe in magic again, just

87
00:07:16,080 --> 00:07:20,280
like you did when you believed in us.
And that way, we'll become stronger and

88
00:07:20,280 --> 00:07:22,400
defeat the wizards of the Black Circle
for good.

89
00:07:26,760 --> 00:07:27,760
Yes,

90
00:07:28,760 --> 00:07:31,320
but I took it before you. Seeing doesn't
count!

91
00:07:31,720 --> 00:07:35,620
Um, there's no need to argue. Look, we
have that dress in green, too.

92
00:07:35,860 --> 00:07:36,960
I want it in red!

93
00:07:38,340 --> 00:07:39,480
Gem of mind.

94
00:07:40,800 --> 00:07:44,460
Be reasonable and thoughtful. Follow
your positive vibe.

95
00:07:44,820 --> 00:07:45,820
Huh?

96
00:07:47,920 --> 00:07:51,720
Oh my

97
00:07:51,720 --> 00:07:58,640
gosh, I don't believe I'm making such a
big deal over a draft. Um, listen,

98
00:07:58,800 --> 00:08:01,460
you take it. It would look much better
on you anyway.

99
00:08:02,320 --> 00:08:05,520
Don't worry. Seriously, I'll buy another
one. I don't even know why I wanted it

100
00:08:05,520 --> 00:08:09,460
so much in the first place. Um, girl,
sorry, but to tell you the truth, I'm

101
00:08:09,460 --> 00:08:10,940
the one who made you see reason.

102
00:08:11,500 --> 00:08:12,500
Hmm?

103
00:08:12,860 --> 00:08:14,580
You? I'm sorry, who are you?

104
00:08:15,580 --> 00:08:16,580
I'm a fairy.

105
00:08:21,000 --> 00:08:22,300
That's funny. A fairy.

106
00:08:22,620 --> 00:08:23,620
Wow.

107
00:08:23,740 --> 00:08:27,160
This is going to be harder than I
thought. I don't care if you've got to

108
00:08:27,160 --> 00:08:32,280
go see your son's stupid play. I pay you
to work. Now get back to work.

109
00:08:32,700 --> 00:08:36,919
What a nasty temper he has. Okay, girls,
it's my turn now. Watch closely.

110
00:08:38,059 --> 00:08:42,000
Listen to me. I said stay in the office.
Hang on a sec. What? What do you want?

111
00:08:42,120 --> 00:08:43,480
Can't you see that I'm on the phone?

112
00:08:43,980 --> 00:08:46,380
Yes. And you need to calm down.

113
00:08:46,780 --> 00:08:49,380
Relax. Dawn of light. Huh?

114
00:08:53,819 --> 00:08:57,180
Huh? Find inner peace and serenity.

115
00:08:59,940 --> 00:09:02,840
Wow, I feel wonderfully good.

116
00:09:03,360 --> 00:09:07,420
Hello? Yes, of course you can go to your
son's play. As a matter of fact, why

117
00:09:07,420 --> 00:09:08,700
don't you take the whole day off?

118
00:09:08,980 --> 00:09:10,900
A simple thank you will do.

119
00:09:11,380 --> 00:09:12,580
I beg your pardon?

120
00:09:13,180 --> 00:09:17,120
It's because of me that you're in a good
mood now. You see, I'm a fairy.

121
00:09:18,140 --> 00:09:22,320
Um, yeah, listen, I'd love to stay and
chat with you, but I've really got to

122
00:09:22,320 --> 00:09:23,320
go. See ya.

123
00:09:32,000 --> 00:09:35,660
It's your fault if we're late. If you
didn't want to come with me, then you

124
00:09:35,660 --> 00:09:36,880
should have just stayed home.

125
00:09:37,080 --> 00:09:39,260
I already told you, it couldn't be
helped.

126
00:09:39,780 --> 00:09:44,680
Forget about it. I just hope Jason isn't
mad at me. Ah, Jason, is it? So you're

127
00:09:44,680 --> 00:09:46,740
already on a first-name basis with this
guy?

128
00:09:49,320 --> 00:09:53,280
Oh, wow, look how beautiful it is. Are
you kidding me?

129
00:09:53,600 --> 00:09:55,160
Don't tell me you like this.

130
00:09:56,700 --> 00:09:58,680
Yusa, you finally made it.

131
00:09:59,480 --> 00:10:01,300
I was getting worried about you.

132
00:10:02,540 --> 00:10:06,540
Jason, I'm sorry, but I ran into, um, a
flag.

133
00:10:08,380 --> 00:10:11,480
Well, listen, the important thing is
that you're here now. Huh?

134
00:10:12,100 --> 00:10:15,200
Huh? Yes, and I'm here, too.

135
00:10:15,440 --> 00:10:16,780
My name's Riven.

136
00:10:17,610 --> 00:10:19,030
And I'm her boyfriend.

137
00:10:19,230 --> 00:10:21,590
Nice to meet you, Riven. I'm glad you're
here, too.

138
00:10:21,810 --> 00:10:23,210
Now, if you'd just follow me.

139
00:10:23,430 --> 00:10:27,930
You're being ridiculous and obnoxious.
And you're flirting with him. Oh, Jason,

140
00:10:28,030 --> 00:10:29,030
I'm so sorry.

141
00:10:31,250 --> 00:10:32,250
Girls,

142
00:10:33,310 --> 00:10:36,770
I don't know about you, but this is
killing me. I didn't think it would be

143
00:10:36,770 --> 00:10:39,390
this difficult to persuade people to
believe in our existence.

144
00:10:39,890 --> 00:10:41,750
Maybe we're doing something wrong.

145
00:10:42,090 --> 00:10:44,550
Tecna, you said you could pick up
emergency signals, right?

146
00:10:44,890 --> 00:10:46,990
Maybe we're not solving the right
problem.

147
00:10:47,360 --> 00:10:52,000
We need to help in emergencies. It's not
the situations that are wrong. I think

148
00:10:52,000 --> 00:10:53,980
you should change the way you approach
them.

149
00:10:55,560 --> 00:10:56,560
What do you mean?

150
00:10:56,800 --> 00:11:01,220
You're powerful fairies, but it works a
lot differently for human beings. You

151
00:11:01,220 --> 00:11:02,960
have to be so careful with them.

152
00:11:03,440 --> 00:11:07,300
You have to feel them out, make a
connection with their hearts. It's the

153
00:11:07,300 --> 00:11:11,180
only way you're going to make believers
out of them. I don't know how to explain

154
00:11:11,180 --> 00:11:15,140
it properly, but it's like what happens
between me, R2, and other animals.

155
00:11:15,740 --> 00:11:17,160
There's a soulful connection.

156
00:11:17,720 --> 00:11:19,340
I think you're right, Roxy.

157
00:11:19,860 --> 00:11:21,840
Thank you. You've helped us so much.

158
00:11:22,340 --> 00:11:25,240
Oh, I tuned into the fire department
frequency.

159
00:11:25,580 --> 00:11:27,900
There's a fire in a building two blocks
from here.

160
00:11:28,880 --> 00:11:29,880
Well,

161
00:11:31,480 --> 00:11:32,520
what are we waiting for?

162
00:11:32,880 --> 00:11:34,080
Winx, believe it!

163
00:11:45,710 --> 00:11:48,430
Give that to Power Wings!

164
00:12:09,870 --> 00:12:13,090
Let's use our wings to teleport. I'll
take Roxy with me.

165
00:12:48,840 --> 00:12:50,800
Tell us when you're ready, and we'll
start the backup track.

166
00:12:55,080 --> 00:12:56,080
Mm-hmm.

167
00:13:00,980 --> 00:13:01,980
Girls,

168
00:13:03,860 --> 00:13:08,620
there's a fire.

169
00:13:08,920 --> 00:13:09,579
Let's move.

170
00:13:09,580 --> 00:13:10,580
There's no time to waste.

171
00:13:18,320 --> 00:13:19,380
That's enough now. Let's go.

172
00:13:20,160 --> 00:13:23,580
Look up there.

173
00:13:28,540 --> 00:13:31,860
There's a family trapped on the top
floor. Check this, Stella. Help these

174
00:13:31,860 --> 00:13:32,639
people get out.

175
00:13:32,640 --> 00:13:34,000
Layla, Flora, and I will go up.

176
00:13:36,760 --> 00:13:37,760
Help us.

177
00:13:38,140 --> 00:13:39,720
Did you hear that?

178
00:13:40,120 --> 00:13:44,040
Yes, it's coming from that door over
there. Help us, please. Girls, step back

179
00:13:44,040 --> 00:13:45,040
a bit.

180
00:13:54,940 --> 00:13:56,160
Winter Rose!

181
00:13:59,840 --> 00:14:01,220
Well done, Laura!

182
00:14:33,320 --> 00:14:34,219
That's it.

183
00:14:34,220 --> 00:14:38,320
You were fantastic, Layla. You used your
Believix magic to rescue her.

184
00:14:38,760 --> 00:14:40,880
Oh, honey, you were so brave.

185
00:14:41,380 --> 00:14:43,140
Mommy, it was magic.

186
00:14:43,360 --> 00:14:48,060
Suddenly everything became beautiful and
the fire was gone. Those girls are

187
00:14:48,060 --> 00:14:49,060
fairies.

188
00:14:49,880 --> 00:14:52,200
I don't know, but they are special.

189
00:14:52,520 --> 00:14:53,520
That's for sure.

190
00:15:17,040 --> 00:15:18,500
I should have known it was you.

191
00:15:18,880 --> 00:15:23,160
Did you like my trap? You can't imagine
how much I enjoyed setting fire to this

192
00:15:23,160 --> 00:15:24,160
building.

193
00:15:25,920 --> 00:15:28,260
You've risked the lives of all those
people.

194
00:15:28,720 --> 00:15:33,080
We'll go to any length to get the White
Circle. Now give it to us or prepare to

195
00:15:33,080 --> 00:15:34,220
meet your doom!

196
00:15:37,360 --> 00:15:40,320
Don't! Ogre absorbed all the energy from
our attacks, remember?

197
00:15:48,200 --> 00:15:50,960
This time you're not going to defeat us
that easily, Ogron.

198
00:16:00,520 --> 00:16:01,720
I'm here, Ogron.

199
00:16:02,480 --> 00:16:03,480
Good,

200
00:16:04,140 --> 00:16:05,560
I see you enjoy pla-

201
00:16:20,560 --> 00:16:21,560
Stop this one!

202
00:16:21,800 --> 00:16:23,920
Okay, I've had enough with the clapping.

203
00:17:13,710 --> 00:17:14,770
Unfortunately, they're gone.

204
00:17:15,390 --> 00:17:19,490
Well, at least the fire's out. Look, the
wizards took the magic planes with them

205
00:17:19,490 --> 00:17:20,409
when they vanished.

206
00:17:20,410 --> 00:17:21,410
Help!

207
00:17:43,470 --> 00:17:45,350
become a really good fairy.

208
00:17:50,310 --> 00:17:51,810
You, though, you were amazing.

209
00:17:52,050 --> 00:17:54,590
That song came right from your heart.
What a voice.

210
00:17:54,890 --> 00:17:56,450
Oh, thanks, Jason.

211
00:17:57,550 --> 00:17:58,770
No, thank you.

212
00:17:59,170 --> 00:18:02,870
Now tell me, are you ready to become a
star?

213
00:18:20,330 --> 00:18:21,550
Did you see the explosion?

214
00:18:21,810 --> 00:18:23,590
Where's the family that was rescued?

215
00:18:23,990 --> 00:18:25,350
Can I have a statement?

216
00:18:25,570 --> 00:18:27,650
Girl, my moment has arrived.

217
00:18:28,150 --> 00:18:29,690
Actually, we were just leaving.

218
00:18:30,050 --> 00:18:33,710
But... She's right, Dad.

219
00:18:35,210 --> 00:18:36,390
I'm fine, Bloom.

220
00:18:36,810 --> 00:18:37,649
Don't worry.

221
00:18:37,650 --> 00:18:38,650
Go on.

222
00:18:50,910 --> 00:18:51,910
Right.

223
00:18:52,190 --> 00:18:54,190
What was the cause of the fire?

224
00:18:54,510 --> 00:18:56,090
And who were those girls?

225
00:18:56,750 --> 00:19:00,950
Um, do you believe in magic and in
fairies?

226
00:19:01,290 --> 00:19:02,370
We do. Huh?

227
00:19:11,850 --> 00:19:16,410
Yes! I did it! It's a miracle, because
you could have sung a lot better.

228
00:19:16,950 --> 00:19:17,950
Did you?

229
00:19:18,370 --> 00:19:19,690
You really think so?

230
00:19:20,010 --> 00:19:23,090
Well, Jason liked me, and he's the music
expert.

231
00:19:23,330 --> 00:19:26,890
Of course. Just like I suppose I'm an
expert on cooking or knitting.

232
00:19:28,710 --> 00:19:30,390
Why are you acting like this?

233
00:19:30,890 --> 00:19:35,210
Aren't you happy for me? You were
obnoxious during the whole audition. I

234
00:19:35,210 --> 00:19:36,830
almost regret... What do you regret?

235
00:19:37,190 --> 00:19:38,190
Nothing.

236
00:19:38,430 --> 00:19:41,170
No, come on, say it. What do you regret,
huh?

237
00:19:41,690 --> 00:19:43,290
Asking me to come with you, right?

238
00:19:44,990 --> 00:19:46,290
Yes, that's right.

239
00:19:46,750 --> 00:19:50,750
You've done nothing but criticize me all
day. Is this your way of supporting me?

240
00:19:51,250 --> 00:19:54,570
Don't worry. I'm leaving. Ask your
friend Jason to support you.

241
00:19:59,790 --> 00:20:01,890
It's okay, Musa. He's just jealous.

242
00:20:02,350 --> 00:20:03,349
You all right?

243
00:20:03,350 --> 00:20:05,470
But what did I do to him?

244
00:20:06,110 --> 00:20:07,290
You didn't do anything.

245
00:20:07,770 --> 00:20:09,630
It's your talent that bothers him.

246
00:20:10,090 --> 00:20:12,750
But how is that possible? He's my
boyfriend.

247
00:20:12,990 --> 00:20:14,410
He should be happy for me.

248
00:20:15,880 --> 00:20:20,100
Envy spares no one. That is the first
lesson you'll have to learn when you

249
00:20:20,100 --> 00:20:21,100
become a star.

250
00:20:21,660 --> 00:20:23,560
Now don't you worry anymore.

251
00:20:24,300 --> 00:20:25,760
I believe in you, Musa.

252
00:20:27,240 --> 00:20:30,940
With Jason, I feel so protected. He's so
good to me.

253
00:20:31,320 --> 00:20:32,540
Not like Riven.

254
00:20:33,580 --> 00:20:34,580
Riven.

255
00:20:36,820 --> 00:20:40,420
Girls, I'm so exhausted. I just want to
dive into a hot bath.

256
00:20:50,580 --> 00:20:54,620
I'd say a kook. Bloom, next time you
want to turn our pets into our doubles,

257
00:20:54,760 --> 00:20:57,060
let me know. I'll do it with holograms.

258
00:21:02,840 --> 00:21:07,340
You know what, girls? I'm really glad I
came with you today.

259
00:21:07,540 --> 00:21:09,320
Seeing you in action was very
educational.

260
00:21:09,700 --> 00:21:14,080
It was educational for us, too, Roxy. We
couldn't have done it without you. Yep,

261
00:21:14,080 --> 00:21:15,240
it was enlightening.

262
00:21:15,540 --> 00:21:19,280
Yes, without you, we would have never
known how to reach people's hearts.

263
00:21:19,880 --> 00:21:22,800
They certainly are different from the
beings on magic.

264
00:21:23,500 --> 00:21:24,780
Simpler in many aspects.

265
00:21:25,660 --> 00:21:27,380
But also more complicated.

266
00:21:27,720 --> 00:21:31,180
Now, nobody stop me. I've got a date
with a bath full of bubbles.

267
00:21:32,900 --> 00:21:35,940
Musa! Oh, no, don't tell me the audition
went badly.

268
00:21:36,200 --> 00:21:39,760
No. No, the audition went really well.

269
00:21:40,240 --> 00:21:41,700
It's Riven.

270
00:21:41,920 --> 00:21:46,100
Riven? What's Riven got to do with it?
What happened, Musa?

271
00:21:48,580 --> 00:21:52,740
Riven ruined the most wonderful day of
my life. I needed him, and instead he

272
00:21:52,740 --> 00:21:57,800
just criticized me. He was so obnoxious.
But you know what Riven's like, don't

273
00:21:57,800 --> 00:21:59,980
you? I'm sure that everything will be
fine tomorrow.

274
00:22:00,360 --> 00:22:04,840
No, Stella. Tomorrow everything won't be
fine. Because this time, I've changed.

275
00:22:05,060 --> 00:22:08,300
I made up my mind. It's over between
Riven and I.

276
00:22:08,890 --> 00:22:13,110
In the next episode, the people of
Gardenia have to find the strength in

277
00:22:13,110 --> 00:22:14,610
their hearts to believe in fairies.

278
00:22:15,010 --> 00:22:18,950
It's the only way to make the magic
energy flow due to the Believix power.

279
00:22:19,630 --> 00:22:23,090
This way, the Winx will be able to free
Earth from the threat of the Black

280
00:22:23,090 --> 00:22:24,970
Circle. An impossible challenge?

281
00:22:25,210 --> 00:22:27,790
Perhaps, but won the Winx Club must
think.

282
00:22:27,840 --> 00:22:32,390
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0